2025 Telegram电报如何设置成中文汉化版？

Telegram是一款全球知名的即时通讯软件，以其高速、加密、安全、跨平台的特点受到广大用户的青睐。然而，由于某些原因，Telegram官方并未直接提供中文语言选项，但幸运的是，我们仍然可以通过官方提供的语言包或手动导入本地化文件的方式，将Telegram界面设置为中文。

本教程将详细介绍在Android、iOS、Windows、macOS等设备上如何将Telegram电报设置成中文汉化版，并提供常见问题的解答，帮助您轻松完成汉化设置。

一、手机端（Android/iOS）设置中文

手机用户可以使用官方汉化链接快速切换语言，或者手动下载并导入中文语言包。

方法1：使用官方汉化链接（推荐）

此方法最为简单，适用于所有手机用户（iOS 和 Android）。

操作步骤：

1. 打开Telegram应用（确保已经更新至最新版本）。
2. 在聊天框中输入并发送以下链接：

   https://t.me/setlanguage/zhcn

3. 点击链接，系统会弹出“更改语言”的提示窗口。
4. 点击“CHANGE”或“更改”按钮，界面将自动切换为简体中文。
5. 返回主界面后，所有菜单、按钮等均变为中文，汉化完成。

📌 注意事项：

• 此方法适用于Telegram的所有版本，包括移动端（iOS、Android）和PC端（Windows、macOS）。
• 如果链接无效或未生效，请尝试退出Telegram并重新打开应用。

方法2：手动下载并导入中文语言文件

如果官方汉化链接无法使用，或者想要使用最新的社区汉化包，可以手动下载并导入 .strings 语言文件。

操作步骤：

1. 加入Telegram汉化频道，下载最新的中文语言文件：
   • 进入以下频道：https://t.me/zh_cn
   • 在频道中查找最新发布的 .strings 语言文件并下载。
2. 打开Telegram，依次进入 “设置” → “语言”（Settings → Language）。
3. 选择“从文件加载”（Load from File），然后找到刚刚下载的 .strings 文件。
4. 确认更改语言，Telegram界面将自动切换为简体中文。

📌 注意事项：

• 该方法适用于Android设备，但iOS设备由于系统限制，可能无法直接导入 .strings 语言文件。
• 如果发现部分翻译不完整，可以等待Telegram社区发布新的语言包，并重新导入。

二、PC端（Windows/macOS）设置中文

如果您在电脑上使用 Telegram（Windows 或 macOS），可以同样通过官方汉化链接或手动导入语言包的方式完成汉化。

方法1：使用官方汉化链接（快速切换）

1. 打开Telegram桌面版（Telegram Desktop）。
2. 在聊天框中输入并发送以下链接：

   https://t.me/setlanguage/zhcn

3. 点击弹出的“更改语言”按钮，然后确认切换为中文。
4. 返回主界面，Telegram即变为简体中文，汉化完成！

📌 注意事项：

• 适用于Windows、macOS及Web版Telegram。
• 如果汉化未生效，可以尝试重启应用。

方法2：手动导入中文语言文件

如果官方汉化链接无法使用，可以手动下载 .strings 语言文件并导入。

操作步骤：

1. 下载最新的中文语言文件（适用于桌面版）：
   • 访问Telegram汉化频道：https://t.me/zh_cn
   • 下载最新的 .strings 语言文件。
2. 在Telegram桌面版中，点击左上角的菜单（三条横线），进入“Settings”（设置）。
3. 选择 “Language”（语言） → “Choose from file”（从文件选择）。
4. 选择刚刚下载的 .strings 文件并确认导入，Telegram界面将切换为中文。

📌 注意事项：

• Windows、macOS 均适用。
• 如果部分功能仍显示英文，可能是Telegram版本更新导致的，建议关注Telegram汉化频道，下载最新的语言包并重新导入。

三、常见问题解答（FAQ）

1. 为什么我点击汉化链接后没有反应？

• Telegram版本过旧，建议更新到最新版本后再尝试。
• 该链接在某些国家/地区可能被屏蔽，可以尝试使用 VPN 访问。
• 服务器响应问题，稍后重新尝试。

2. 汉化后，为什么部分界面仍然是英文？

• 语言包未完全覆盖最新版本的Telegram界面。
• Telegram新增功能尚未翻译，需要等待社区更新。
• 解决方法：可以定期关注 https://t.me/zh_cn 获取最新汉化文件。

3. 如何恢复原来的英文界面？

• 进入 “Settings” → “Language”，选择 “English”，即可恢复默认英文界面。

4. iOS 设备无法手动导入语言文件怎么办？
端无法直接导入 .strings 文件，建议使用官方提供的汉化链接 https://t.me/setlanguage/zhcn 进行语言切换。

5. Telegram Web 版可以设置中文吗？

• 方法1：在Web版Telegram中访问 https://t.me/setlanguage/zhcn，点击更改语言按钮，即可切换为中文。
• 方法2：部分Web端不支持直接更改语言，可以尝试在桌面版或移动端切换后再登录Web版，它会同步语言设置。

四、总结

尽管Telegram官方未默认提供中文界面，但通过官方汉化链接或手动导入中文语言包的方法，我们仍然可以顺利完成汉化设置。